Últimos temas
Per a gent molt ben parlada
2 participantes
Pàgina 1 de 1
Per a gent molt ben parlada
Val més plumífer volador en fossa metacarpiana, que segona potència de deu rodar per aquesta espai.
(Més val ocell en mà, que cent volant)
Crustaci decàpode que perd el seu estat de vigília, és arrossegat per l'ímpetu marí.
(Camarón que dorm, l'hi porta el corrent)
Relátame amb qui passejar i et manifestaré la teva idiosincràsia.
(Digues-me amb qui vas i et diré qui ets)
A pertorbació ciclònica en el si ambiental, rostre jocund.
(Al mal temps, bona cara)
H2O que no has de ingurgitar, Permet-li que passi per la seva llera.
(Aigua que no has de beure, deixa-córrer)
Ocupa't de l'alimentació de les aus còrvids i aquestes et extirparan les estructures de les fosses orbitàries que perceben els estímuls visuals.
(Cria corbs i et traguessin els ulls)
El globus oftàlmic del posseïdor torna obès el brut boví.
(L'ull de l'amo, engreixa el bestiar)
Qui a ubèrrima conífera s'adossa, òptima obaga li envelat.
(El que a bon arbre s'acosta, bona ombra li acull)
A equí objecte d'un obsequi, no se li assentant les peces odontoblàstiques.
(A cavall regalat, no se li mira les dents)
El remugant cèrvid propendeix l'accident orogràfic.
(La cabra tira a la muntanya)
Les exèquies amb candel són més tolerables.
(Les penes amb pa són menys)
No hi ha adversitat que per sinecura no es barata.
(No hi ha mal, que per bé no vingui)
L'absència absoluta de percepció visual torna insensible a l'òrgan cardíac.
(Ulls que no veuen, cor que no sent)
En caminar malmès aplicar pressa.
(Al mal pas, donar-li pressa)
Cavitat gàstrica satisfeta ............ Víscera cardíaca eufòrica ....
(Panxa plena, cor content)
Hi ha un felí en captivitat.
(Aquí hi ha gat tancat)
(Aquest si aquesta pa molt cultes!)
Qui embriològicament és portat al món amb el diàmetre anteroposterior de la cavitat abdominal augmentat, no aconseguirà reduir el seu contingut visceral per més intents forçats extrínsecs de reforçar la paret en la seva infància.
(El que neix panxut, ni encara que ho fajen de chiquito).
arcoiris- Nombre de missatges : 2378
Fecha de inscripción : 20/01/2009
Re: Per a gent molt ben parlada
Molt bones traduccions i amb sentit del humor.
Isona77- Nombre de missatges : 1095
Fecha de inscripción : 18/01/2009
Temas similares
» Gent indigne.
» Hi ha gent que li falta un bull
» No tenim que esperar res de la gent?
» Perquè la gent crida?
» Encara queda gent amb decència...
» Hi ha gent que li falta un bull
» No tenim que esperar res de la gent?
» Perquè la gent crida?
» Encara queda gent amb decència...
Pàgina 1 de 1
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum
09/06/23, 02:16 am por VlCTUR
» Un Joc Divertit: VERITAT ò MENTIDA
29/02/16, 12:18 pm por VlCTUR
» ALFABETO EMOCIONAL...
23/09/15, 11:32 pm por VlCTUR
» El domini de les emocions, clau en el treball i fora d'aquest
22/09/15, 06:44 pm por VlCTUR
» M'han ajudat a eliminar un xic de burriqueria.
21/09/15, 11:01 pm por VlCTUR
» Música de la Terra
23/09/14, 09:46 am por VlCTUR
» Per a Pantera.
26/05/14, 03:25 am por VlCTUR
» Bona tarde de¨fret ivent
07/05/14, 02:56 am por VlCTUR
» Bon Fret i molta pluja
01/02/14, 02:33 pm por greta